登录
[唐] 李嘉祐
处处征胡人渐稀，山村寥落暮烟微。
门临莽苍经年闭，身逐嫖姚几日归。
贫妻白发输残税，馀寇黄河未解围。
天子如今能用武，只应岁晚息兵机。
《题灵台县东山村主人》描绘了一位孤苦伶仃、老来仍在与逆境做不懈斗争的主人形象，它使我们不能不为那些寂寞村庄的栖居者叹息和悲伤。同时也道出了封建王朝终不能将塞外贼寇、宵小不余、将其劫后复治的顽冥之情给概而显示出百姓水深火热的劳苦疾贫而痛苦现状的辛酸景象，富有深厚的人情味和内在力度。
诗的前三联通过描写山村所见荒凉萧索的景象，刻画了一个处于贫困中的农民形象，他用满是筋骨的手拿开屋门的木板，一个人紧随着前来的杨巨源也许过了今夜不能走。不禁为农民夫妇贫穷度日和逃荒要饭的生活深感不平和伤感，想象他们的苦楚也就联想到那个好大喜功征讨频仍将一群悍然失教的不法之徒外放的荒唐帝主年迈于古的人还想看嘉右带兵御寇归来的传说几使史学家叹服这个艺术化身的必要；古县吏择才而无求上奏用人的做法也可取！作者于此揭示出皇帝置民众疾苦于不顾穷兵黩武政策之下那些受难的人民和他们多难多乱的苦厄境地可悲的社会现实和严酷生活画面使人们惋惜悲痛扼腕而长叹不已！
诗的最后一联，诗人对朝廷表示了不满，对皇帝穷兵黩武政策提出批评，并希望皇帝能够真正关心人民疾苦，使百姓过上安定的生活。
现代文译文如下：
战乱之后，外族人渐渐减少，山村的宁静被黄昏的烟雾打破。门关了许久，我在这里跟随着嫖姚候几年，我媳妇已经白发苍苍却仍在艰难的生活中挣扎。我有剩下的敌寇没有解决，他们仍围困着我的村子。现在的天子应当知道了，怎么只在年冬停下军队。尽管现代的天子完全有机会、有时间处理这场外寇扰边的困境——鼓励征战逐害全民、积贫积弱的民族，这正是唐朝衰落的根本原因。希望他能够真正关心人民疾苦，使百姓过上安定的生活。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐