登录
[唐] 李嘉祐
江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。
可怜应是阳台女，坐对鸬鹚娇不语。
掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。
《杂曲歌辞·江上曲》现代文译文和赏析
在江面宽阔的水面上，淡雅的芙蓉花轻轻地漂荡着。在江口的岸边，只有一个女子在浣纱。真令人怜爱啊，那女子一定是那位住在阳台的女神，对着鸬鹚静静地端坐着，却默不作声。
她害羞地掩面看着北来的客人，转眼间却又像雨一样化作了一片虚无。在苍梧的山色之间，我无法谈论什么，只有那千年不移的帝子的魂灵。你来看那湘妃墓上斑驳的竹子，那就是湘妃哭泣时留下的泪痕。
现代文赏析：
这首诗以女子的口吻，描绘了江边的景色和自己的心情。诗中通过细腻的描绘，展现了一个女子在江口独自浣纱的场景，同时也表达了她内心的情感和思考。
诗中的女子独自在江口浣纱，面对着美丽的芙蓉花和鸬鹚，却无法表达自己的情感。她害羞地看着北来的客人，却又突然间消失在山色之中，仿佛是一场空山雨。这种情感的矛盾和不确定性，让人感受到了女子的内心世界。
同时，诗中还通过描绘湘妃的传说，表达了对历史和文化的思考。湘妃的故事是古代传说中的悲剧之一，诗中通过湘妃的泪水洒在竹子上，形成了斑驳的痕迹，来象征女子的泪水对自然的侵染。这种象征性的表达方式，也增加了诗的内涵和艺术性。
总的来说，这首诗以女子的口吻描绘了江边的景色和自己的心情，表达了对历史和文化的思考，充满了细腻的情感和丰富的内涵。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐