登录
[唐] 李嘉祐
南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。
唐代诗人李嘉祐的《登秦岭》是一首充满思乡之情的诗。诗人登上了秦岭，回望家乡，感叹着距离的遥远和时间的流逝。
首先，诗人描述了登山的感受。“南登秦岭头，回望始堪愁。”诗人向南登上秦岭的山头，回望家乡，景色使他感到忧伤。这种描绘非常生动，让人感受到诗人的情感。
其次，诗人描述了秦岭的景色。“汉阙青门远，高山蓝水流。”诗人看到远处的汉朝宫阙和青色的门户越来越远，周围的山峰和蓝绿交织的水流让画面充满视觉上的美感。这也反映出了秦岭的地势险要，对游子有着极大的吸引力。
随后，“三湘迁客去，九陌故人游。”诗人的眼中只剩下“迁客”，或者用现在的词汇，漂泊异乡的游子；他也在想九陌上是不是故人正畅游。这句话又表现了诗人对于“迁客”们来说都多少会有“失群之痛”。古人称之为谪戍天涯、远役他乡等等之谓，每一个诗人的背影都可能是一段凄凉的故事。
最后，“从此辞乡泪，双垂不复收。”诗人表达了自己对家乡的思念之情，眼泪止不住地流下，表达了诗人对家乡的深深眷恋。
总的来说，这首诗通过描绘登山的感受和秦岭的景色，表达了诗人的思乡之情。在诗句中，我们可以感受到诗人对于家乡的思念和离别的忧伤，让人感到非常动情。
译文： 我向南登上秦岭的山头，回望故乡长安，心中满是愁绪。遥远的汉朝宫阙和青色的门户已远去，高山流水如蓝绿色般流淌。看着三湘的迁客离去，九陌上的故人依旧畅游。离别家乡的泪水止不住地流下，再也无法收住。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐