登录
[唐] 李嘉祐
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
晚登江楼有怀
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿已自亲。
月下忆帝京至深至远，琴声一曲几回酸。
诗人在独自登上江边的楼台时，看到美丽的景色油然而生喜兴。青山的静谧，绿水的温柔，让他感受到这里的生机和活力。楼下的浦、山、江景如同画卷般展现在眼前，天边的清爽气息更是给人带来了一份安静与宽阔。江边人家的倒影在水中轻轻摇曳，一缕斜阳把它的温暖洒在过江的人身上。这时诗人心如闲鸥，恬静自由，而事简之后他更渴望亲近自然，靠近鱼竿。诗人忆起京城繁华却难返，只得在琴声中寄托思念，引得泪洒青衫。
在这首诗中，诗人通过对自然美景的描绘和自身情感的抒发，表达了对远离纷扰，回归自然的向往和无法实现的惆怅之情。他用清新的笔触勾勒出江楼的美丽景象，再配上诗中深厚的思念之情，让这首诗更具艺术感染力。此诗洋溢着诗人的欢愉之情和对自然的热爱，同时又展现出他深深的怀旧和对繁华逝去的哀愁。整首诗构思精巧，意蕴深长。
翻译：我在南楼之上独自坐着，看着美景心情非常欢喜，这青山绿水形成了一幅美丽的画卷，简直就是邻居。浦隔山的清气飘逸在天边，斜射的阳光映衬渡江之人。我的心里仿佛有闲鸥偶尔飞来靠近一样，那是我的欲望随着那些往事的淡去而渐渐远离了。而我也渐渐地亲近鱼竿了。月光下我深深地思念着京城，但是无法到达，只能抚琴一曲以寄托思情。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐