登录

《奉陪韦润州游鹤林寺》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《奉陪韦润州游鹤林寺》原文

野寺江城近,双旌五马过。

禅心超忍辱,梵语问多罗。

松竹闲僧老,云烟晚日和。

寒塘归路转,清磬隔微波。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

《奉陪韦润州游鹤林寺》

鹤林隐在城郊旁,野寺远隔世间攘。 双旌越过野江,五马快意踏路过。 深禅默语里,心性如铁石坚韧。 虽遇恶言诽谤,内心早已无所伤。 丛竹清松间,老僧心如古井。 云烟相和映,朝霞如锦彩。 寒塘晚归路,波光闪烁见远路。 轻磬扬扬声,微风与之相伴起。 现代文译文: 鹤林寺隐匿在城郊荒野,这里远离喧嚣的市井尘嚣。两匹马引领着州府之仪走过野江,五马齐驱,气势如虹。禅意深深,心如止水,无论何等恶言诽谤,都无法动摇内心。

竹林松树间,老僧悠闲自得,云烟相映,朝霞如锦。归途经过寒塘,波光粼粼,清磬之声与微波相和。

韦润州陪同游历,这是一次心灵的洗礼和净化的旅程。诗中描绘了鹤林寺的宁静与祥和,以及韦润州和老僧的深厚情谊。诗人通过对景物的描绘,表达了对生活的深刻理解和对禅意的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号