登录
[唐] 李嘉祐
宋玉怨三秋，张衡复四愁。
思乡雁北至，欲别水东流。
倚树看黄叶，逢人诉白头。
佳期不可失，落日自登楼。
暮秋迁客增思寄京华
宋玉怨秋水三叠，汉代才子张衡复添四愁。南飞鸿雁披着金色的夕阳思念北归，心中恋恋不舍离去的水波，似乎也要追随它的脚步随流而去。依偎在水畔的大树，望着黄叶飘零，孤独的迁客只能向遇见的人诉说自己的白发苍苍。我心中对京华的思念之情，无法抑制，只能每日落日时分独自登上高楼。
现代文译文：
深秋时节，漂泊他乡的我更加思念京城。宋玉的《九辩》中三叠的秋水，张衡的四愁，都增添了我内心的愁苦。思念故乡的雁儿向北飞去，而我却想要随水流向东方离去。靠着大树，看着黄叶飘落，孤独的我只能逢人诉说自己的白发苍苍。我无法辜负我们再次相见的佳期，因此每天夕阳西下时，我都会独自登上高楼，渴望着京华的消息。
这首诗表达了诗人对京城的深深思念和孤独漂泊的无奈。诗人通过描绘秋天的景象和自己的孤独感受，将内心的情感表达得淋漓尽致。同时，诗中也表达了诗人对未来的期待和希望，展现出诗人坚韧不屈的精神面貌。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐