登录

《答泉州薛播使君重阳日赠酒》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《答泉州薛播使君重阳日赠酒》原文

欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开。

共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

唐诗人李嘉祐的《答泉州薛播使君重阳日赠酒》诗,此诗通过对没有能去登高赏菊和没有能得到酒喝的抱怨,表现出一种豪迈豁达的人生态度。诗中以浔阳郡比泉州,表达出自己未能与友人同乐的遗憾。同时,又以王弘送酒来表达出友情之珍贵,赠酒之深情厚谊。

现代文译文:

在这个本该登高望远的日子里,我却因为无力前往而感到遗憾。那篱笆边的黄菊,它为谁而开呢?我明白我现在身处的并非浔阳郡,没有王弘那样的深情厚谊,无法得到他的赠酒。然而,即便如此,我依然能够欣赏到这篱边黄菊的美丽,感受到生活的美好。这也许就是人生,有遗憾,有失落,但更多的是豁达和乐观。

这首诗通过描绘诗人对重阳节的遗憾和感慨,表现出他对生活的豁达态度和对友情的珍视。在现实生活中,我们也许也会遇到各种困难和挫折,但只要我们保持豁达乐观的心态,就能够像诗人一样,从生活中找到美好的一面,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号