登录

《送崔十一弟归北京》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《送崔十一弟归北京》原文

潘郎美貌谢公诗,银印花骢年少时。

楚地江皋一为别,晋山沙水独相思。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

《送崔十一弟归北京》是唐代诗人李嘉祐的一首脍炙人口的佳作。此诗不仅描述了崔氏家族的美貌和才情,同时也传递了诗人在离别时的深深思念之情。

首句“潘郎美貌谢公诗”,诗人以赞美潘郎的美貌和谢公的诗才开头,为崔氏家族的才情做了铺垫。潘郎的美貌,如同古代的潘安一般,引人注目;而谢公的诗才,则是对崔氏家族文化底蕴的赞美。

次句“银印花骢年少时”,诗人用银花骢马比喻崔氏年轻时的英俊风采,形容崔氏年少时风采翩翩,令人赞叹。而“一为别”则将笔锋一转,将诗意引向离别之情。

三、四句“楚地江皋一为别,晋山沙水独相思”,描绘了离别的场景:崔氏离开故乡,前往远方,而诗人则在原地思念着远去的兄弟。诗人通过楚地江皋、晋山沙水的描绘,营造出一种离别的凄美氛围,同时也表达了诗人深深的相思之情。

整首诗以优美的语言、深情的情感,表达了诗人对崔氏兄弟的赞美和思念之情。诗中既有对家族才情的赞美,又有对离别之情的抒发,情感真挚,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号