登录

《送从叔阳冰祇召赴都》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《送从叔阳冰祇召赴都》原文

自小从游惯,多由戏笑偏。

常时矜礼数,渐老荷优怜。

见主承休命,为郎贵晚年。

伯喈文与篆,虚作汉家贤。

现代文赏析、翻译

在古老的中国唐朝,有一个诗人在成长的旅途中留下了深深的印记,他就是李嘉祐。在他的送别诗《送从叔阳冰祇召赴都》中,我们感受到了他深厚的友情和对故人的深情款款。这是一首以自然为引子,抒发深情厚谊的诗。

李嘉祐和叔父阳冰从小相识,他们在年少轻狂的日子里游遍山川,打闹戏笑中孕育出深厚的友情。少年时期的嬉笑怒骂,是他们彼此之间的独特印记。这欢笑背后的深厚情谊,像繁花般绚丽却又充满了深情。诗人描绘出一种既有少年玩闹时的欢愉,又有成熟之后的温情与理解的独特友情。

“常时矜礼数,渐老荷优怜”这句话道出了二人友谊的真实写照。他们的友情经历了很多时间的考验,年纪渐长之后,诗人更能体会到友人对自己的包容和爱护。就像成熟的麦穗一样,诗人的感情在这两句中凝聚成了感恩的温暖。

接着,诗人借由伯喈这一典故来称赞从叔阳冰在任职郎官之时以良好的品质、端庄的举止赢得了皇上的赞赏。这不仅是对从叔阳冰的赞美,也是对友人阳冰的鼓励和期望。

最后,“伯喈文与篆,虚作汉家贤”一句,诗人以伯喈自比,表达了对从叔阳冰的敬仰之情,同时也表达了自己对未来的期许。诗人希望自己能像伯喈一样,以文采和忠诚获得皇上的赏识。这样的自我期许和对友人的鼓励相辅相成,构成了这首诗深情的主题。

诗中的每一个字都流淌着情感的波澜,如同珍珠落在碧玉盘上,既清新又华丽。在这首诗中,李嘉祐将友情的深情厚谊表现得淋漓尽致,使人不禁为他们的友谊感动。这样的友情让人感叹:友情是人生中最宝贵的财富之一,它能让我们在风雨中不孤单,让我们在人生的旅途中找到前进的动力和方向。

整体来看,《送从叔阳冰祇召赴都》是一首深情厚谊的诗篇,它展现了李嘉祐对友人的深深眷恋和期望。同时,这首诗也让我们看到了唐朝文人之间的深厚情谊和他们对人生理想的追求。这种深情厚谊和追求理想的精神,一直激励着我们在人生的旅途中不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号