登录
[唐] 李嘉祐
君罢江西日，家贫为一官。
还归五陵去，只向远峰看。
暮色催人别，秋风待雨寒。
遥知到三径，唯有菊花残。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送裴五归京口》是唐代诗人李嘉祐的一首送别诗。此诗表达了友人离别时的情感和对友人的祝福。
首句“君罢江西日，家贫为一官”，描绘了裴五的家境贫寒，但仍然坚持任职，表达了对友人的敬意。次句“还归五陵去”，描述了裴五即将回到京城，再次强调了他的坚韧和毅力。三、四句“只向远峰看”，描绘了裴五在京口的行踪，他只顾远处的山峰，表达了对友人的期待和祝福。
“暮色催人别”，描绘了傍晚时分的离别氛围，暗示着友人即将离别。“秋风待雨寒”，进一步描绘了离别的氛围，秋风似乎在等待雨的到来，更增添了离别的凄凉感。
最后两句“遥知到三径，唯有菊花残”，是诗人对友人的祝福和祝愿。他知道友人回到家中后，只有菊花相伴，表达了对友人的关心和祝福。
整首诗以朴实的语言，表达了对友人的敬意和祝福，情感真挚，令人感动。
至于译文：
家境贫穷但毅然任职，江西任罢返京口，朝远处的山峰看。夜幕催人分离时刻来到，秋风伴随着可能下雨的气候寒凉。想念你啊你的住处一定院内三径（汉代蒋诩在免去刺史任返回乡时院中仅有一径还惟有菊花寥寥）。祝贺你啊和刘禹锡同咏菊花残。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐