登录
[唐] 李嘉祐
隳官就宾荐，时辈讵争先。
盛业推儒行，高科独少年。
迎秋见衰叶，馀照逐鸣蝉。
旧里三峰下，开门古县前。
现代文赏析：
送别严二，看他中了进士，即将东归故里，诗人心中充满感慨。严二以隳官之后，能这么快就受到宾荐，跻身仕途，足以鼓励一般失职之人为之振奋。而且他的行为与那些庸碌的世人形成鲜明对比，其人品的高尚也就可见。诗人在此时发出这样的声音，有着很深的社会背景和历史原因。严二取得这样的成就，确实不愧为一代俊杰，而他却年纪最轻，这又预示着将来更为广阔的前程。诗人的鼓励、赞赏之情溢于言表。在路上诗人看到秋风已至，衰叶飘落；夕阳余辉，唤来蝉鸟鸣叫。诗人即将离开这里，虽有诸多留恋，但相见总有机会。傍晚登上古县亭远望，县城在夕阳照耀下格外清晰分明。这些景物描写既表现了诗人惜别的深情，又揭示了时代的特点。这是那个盛产“英俊”的时代的又一典型画面。
译文：
你放弃官职归去步入宾荐，当时的同年岂能相争先。儒家典范规范你行动示范儒行典范被广推立下功名，乡试高中恰又是年轻任侠翩翩风采走在前，又赶上秋风刚劲秋叶飘落秋日将衰，残留的暑热又驱使鸣蝉频频欢快欢叫连连你严府附近久住人烟早已迁去又迎来新住民，打开严家古朴老宅门前道路更显清晰平坦。
这是一首送别诗，却从对方落笔，写出送者与被送者的身份、经历、科举成就及归乡情景。诗用简练生动的语言写送别友人归家之景，表达了对友人归家心情的深切关心，以及对其出众的赞许和鼓励。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐