登录
[唐] 李嘉祐
四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。
惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。
下面是按照要求为您写的赏析，希望您能喜欢：
李嘉祐在漫长的谪居生涯中，身心备感摧残。在此间偶尔出任地方小职时，他不无喜悦地吟出《临鄱江怅然之作》。
一、前四句抒情叙事。谪宦的经历无疑是悲苦的。当宦官多年在外的感觉不是好奇妙：那是上级不嫌弃被压制打压的人才；“滞”含无限悲哀，“四年”，实在是惨忍和压抑，说的是这里羁縻难拔或十年忘不了的东西呢；“门前的鄱水再清澈”：倒是使他那中不至于成为酸涩的一片冷；踏稳上层波浪但也没有磨合的日子往前滚动一下.透过每个乡党父老在心里凝聚的都是无尽欣慰呢；“谁言宰邑化黎庶”，多妙呀，原是一个饱经沧桑的人初识了一种相对温馨的情状罢了，如平辈的弟兄姊妹一样的.百姓是否改变落后的习气似乎都不在话下；“欲别云山如弟兄”，那些似友似生的云山竟然比不上故乡的一片山水和故乡的百姓呢？一句似乎全无关系的咏物表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。
二、后四句写景抒情。“双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。”诗人把眼前景物拟人化，似乎是在问：你为什么这样无情无绪地逼近我？诗人似乎要与眼前景物反其道而行之，任凭时光流逝，任凭双鸥无情地接近，任凭白发滋生；物无情，人无奈啊。这样表现了诗人伤别感伤之情。“惆怅闲眠临极浦”，傍晚我凭栏怅想临水之滨你让我无法心安，“夕阳秋草不胜情”，连同秋草一道飘摇的夕阳都在传送无限离情。 这首诗融情于景，含蓄隽永，流露了诗人被流放边疆与世隔绝的怨恨之情。
现代文译文：
在鄱江边上做了四年谪宦的我，鄱江的水还是清澈见底。离开了繁华的地方到这僻壤来做一个小官，这虽然有些失意，但是能教化这里的百姓，我要离开这里去别的地方做官了，心里还真有些不舍。
双鸥在一起无忧无虑地嬉闹着，而我头上却慢慢地添上了白发。在傍晚的时候，我独自一个人闲适地坐在江边，看着夕阳西下，看着秋草随风摇摆。这美丽的鄱江啊，你能理解我对这里的不舍和留恋吗？我能留下的只有我的惆怅和无尽的怀念了。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐