登录

《广陵送林宰》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《广陵送林宰》原文

清政过前哲,香名达至尊。

明通汉家籍,重识府公恩。

春景生云物,风潮敛雪痕。

长吟策羸马,青楚入关门。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清廉的政治超过古代哲人,名声传达到至高无上的皇帝。明白通晓汉家的户籍,重新认识府公的恩情。春天的景色如诗如画,风潮收起了雪痕。我在马背上吟诗,楚地的山水进入了关门。

赏析:

这首诗表达了作者对林宰的赞赏和祝福。首联用典,赞颂林宰的政绩超越了古代哲人,名声传达到了皇帝那里。颔联赞颂林宰明智通达,通晓汉家户籍,是府公中的佼佼者。颈联描绘了春天的美景,以及风潮敛雪的奇妙景象,以景结情,更显林宰的政绩。尾联表达了作者对林宰的祝福和惜别之情,希望他在旅途中能够吟咏诗歌,将楚地的山水美景带入关中。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对林宰政绩的赞美和惜别之情的表达,展现了作者对林宰的敬重和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号