登录
[唐] 李嘉祐
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
原创赏析：
《常州韦郎中泛舟见饯》是一首极富感情的诗。此诗热情歌颂友人离去时的繁华场面和温暖环境，寄予着作者真挚深厚的惜别深情。诗人并没有掩饰他的激动心情，正因为感情过分，也才能体现出人的纯朴情谊，淋漓尽致地展现在读者面前。
首联“主人冯轼贵，送客泛舟稀”，写出主人贵显，宾客稀少，显出主人对客人郑重的情谊。颔联“逼岸随芳草，回桡背落晖”，写离别的场景。友人的船只逼近岸边，而诗人自己的船则背对着落日余晖。这两句写出了各自的活动，而且描绘了清晰动人的情景。颈联“映花双节驻，临水伯劳飞”继续描写友人的船上情景。诗人精心地选择了一双在水边高树上飞来飞去的伯劳鸟和花儿簇拥着的双节来作结，充满生机和情趣。诗人置身于这春意盎然的迷人景色中，赏心悦目，真是把盏更酌。一个“醉”字传出了此刻诗人深深的陶醉。“群公狎”足见深情厚谊，苦乐与共。全诗抒发了作者与友人友情之乐、生命之乐和江山之乐。
译：主人贵显怀宾朋，远来送客频泊舟，近岸芳草作茵随，日落彩舟背去晖。水面花朵嫣然停驻，伯劳双双飞舞绿岸柳。痛饮至今至醉境，春塘间彩送行冠冕中。
全诗既惜别殷勤，更欣慰友情深笃和朝气蓬勃，生命力旺盛的乐观情绪溢于言表。唐代士人多具有这种昂扬向上、乐观进取的精神风貌。读此诗也足见唐人风范之一斑。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐