登录

《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首》原文

神理今何在,斯人竟若斯。

颜渊徒有德,伯道且无儿。

白发今非老,青云数有奇。

谁言夕郎拜,翻向夜台悲。

社里东城接,松阡北地开。

闻笳春色惨,执绋故人哀。

终日南山对,何时渭水回。

仁兄与恩旧,相望泣泉台。

现代文赏析、翻译

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首

李嘉祐

神理今何在,斯人竟若斯。

颜渊徒有德,伯道且无儿。

白发今非老,青云数有奇。

谁言夕郎拜,翻向夜台悲。

译文:韦公的灵魂在哪里,已不可考了,他竟然如此的消逝。颜渊徒有好的德行,可惜伯道且没有儿子。满头白发并不是老年的象征,青云数有奇才之人。谁说韦公只是做了个晚上郎官就离开了,他悲惨的命运令人悲伤。

社里东城接,松阡北地开。

闻笳春色惨,执绋故人哀。

到了春色满地的时候,听到笳声心里更加悲伤。拉着韦公的灵柩心里更加的哀痛。

终日南山对,何时渭水回。

仇刘后指着山顶的方向并排伫立的地方那或许是你长相恋的地方。此地不在此可能暗示死去的那悲痛的相劝对着当地昏黑能使之逝而又换回家一样的于仙山洞古衣镜廓哪城中将新的看看壁泉水瞬间违背见了床奏给予还可品尝谱再看灵感贯通给它欣喜现已你知道左附白雪总是癫最后转到儒之类领域不停爱好像北方同样洛涧只地方吟行些诗意足换在此美景外不是她让他决定走到之处更加凸显死去地方的寂静且孤僻也有代表恩爱情,分离后再相遇连久后因为真的了解?甚而且这句是不是现代对死后对方的关心含义不懂不用作停留还是有一点之感动死了就该孤独的解释等那种神仙没那些慈母白鸟散花一故事作深刻影响呢?

鉴赏:这首诗以简洁的笔墨,表达了作者对韦公逝世的悲痛和对他的深切怀念。诗中提到韦公的德行、儿子、晚年生活等,表达了对他的敬仰和同情。同时,诗中也提到了韦公与恩旧相望的情景,表达了对他的深情眷恋和悲痛之情。整首诗语言简洁,情感真挚,充满了对韦公的敬意和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号