登录
[唐] 李嘉祐
塞鸿归欲尽，北客始辞春。
零桂虽逢竹，湘川少见人。
江花铺浅水，山木暗残春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。
唐代诗人李嘉祐的《送樊兵曹潭州谒韦大夫》是一首描绘离别场景的诗。诗中描绘了送别友人离开，表达了对友人的不舍之情。
首先，诗人描述了北方的春天即将结束，大雁即将飞回南方，而北方的人也开始告别春天，寓意着友人的离别。接着，诗人提到友人即将前往的潭州，那里的桂竹虽然很美，但是人们很难见到。这似乎在暗示友人将要面对陌生的环境和生活方式。
江花铺浅水，山木暗残春，描绘了潭州的美景，既是对友人的安慰，也是对友人未来生活的期待。诗人还提到了友人去往的地方，是一个未知的世界，这为离别增添了几分凄凉和感慨。
最后，修刺辕门里，多怜尔为亲，表达了诗人对友人的不舍之情。修刺辕门里，是对友人进入辕门修整的嘱咐和期待，而多怜尔为亲，则是表达了对友人的深深眷恋和不舍。
现代文译文如下：
北方的春天即将结束，北方的朋友也即将告别这个季节。你将要前往的潭州是一个美丽的地方，那里的桂竹很美，但是人们很难见到。在潭州的美景中生活，需要适应陌生的环境和生活方式。不过请放心，那里的江花铺在水面之上，山木在春天之后仍然暗绿，依然可以欣赏到美景。你即将进入辕门修整，希望你能够尽快适应那里的生活。然而我真的很不舍得你离开，请你不要忘记我。
总的来说，这首诗通过描绘离别的场景和表达不舍之情，展现了诗人对友人的深深眷恋和关怀。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐