登录
[唐] 李嘉祐
馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。
复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑，白云芳草自知心。
伤吴中
馆娃归去春归，莺声寂静绿枝微。
花谢人老梦何事，看柳长堤冷月依依。
遥想吴王沉醉时，雕窗拥黛争繁华。
千人醉月百花死，只此一生好人家。
弹指千年已过去，清琴绿酒心自知。
西山静默空自笑，芳草白云共此志。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
吴王夫差留下的馆娃宫春色已逝，黄莺也已飞回了树枝。再次看到花开人也已老去，池塘边寂静的柳树在风中摇摆。回想起当年吴王在宫殿之中沉醉于歌舞升平，馆娃满眼欣赏鲜花盛开。舞袖在早晨的阳光中翩翩起舞，歌声在夜晚的江边哀怨婉转。自古人事如梦幻，不要厌倦清酒和绿琴。独自向西山静默，白云芳草知道我的心意。
这首诗表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。诗人通过对吴中（苏州）历史的回忆，表达了对过去的怀念和对现在的思考。他感叹时光流逝，人事变迁，但白云芳草和清琴绿酒却依然如故，表达了自己对永恒事物的追求和对短暂人生的思考。同时，诗人也表达了对现实的无奈和感慨，西山的静默和白云芳草的孤独也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗情感深沉，语言简练，寓意深远，是一首优秀的诗作。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐