登录
[唐] 李嘉祐
行春日已晓，桂楫逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。
唐代诗人李嘉祐的《送独孤拾遗先辈先赴上都》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了独孤先辈在春日寒烟中乘船远行的场景，展现了其前路漫漫，但决心献赋封事，最终日日趋黄阁的美好前景。全诗寓意深远，给人以深刻的感受。
接下来是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，诗人通过对“行春日已晓”的描绘，给人以春天生机勃勃的感觉，同时为整首诗奠定了一种轻松明快的基调。诗人笔下的“桂楫逐寒烟”则更显生机盎然，意境深远。桂花木的楫和寒烟的搭配，透露出一种高雅的气息，体现出独孤先辈的气质和品性。
其次，“转曲遥峰出，看涛极浦连”两句诗人描绘了船只行驶的画面，又用“看涛极浦连”抒发了送别友人的依依不舍之情。通过这两个画面，我们可以想象独孤先辈离别故乡、奔赴京城的决绝与不畏艰险的精神。
再者，“入京当献赋，封事更闻天”这两句，是对独孤先辈在京城的展望和诗人的期许。表明诗人对友人有着美好的祝愿和热切的期盼，希望他能够在京城中才华得以发挥，施展治国安邦之策，名扬朝廷。这也体现了诗人对友人的高度评价和信任。
最后，“日日趋黄阁，应忘云海边”是对友人的祝福和期待，希望他每日接近朝廷高位，能够忘记故乡云海的美景，全心全意投入到国家大事中。这两句表达了诗人对友人的关心和鼓励，也体现了诗人对友人的深厚情谊。
现代文译文如下：
独孤先辈，在春日寒烟中启程，乘船逐浪前行。转过曲曲折折的山峰，遥望无际的水面，涛声连绵不断。你即将赴京献赋封事，听闻你将大展鸿图。日日接近黄阁高堂，你应会忘却云海边景。请牢记我们的友情与期待，我们相信你的才华与能力定能在京城大放异彩。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐