登录
[唐] 李嘉祐
春愁能浩荡，送别又如何。
人向吴台远，莺飞汉苑多。
见花羞白发，因尔忆沧波。
好是神仙尉，前贤亦未过。
原诗中提到的长安城在今日的西安，唐代是中国诗歌的黄金时代，诗人李嘉祐的这首诗，写的是长安城中的送别之情，但又不局限于个人情感，也表达了对家乡和自然的热爱。
现代文译文：
春日的愁绪如江水浩荡，送别你的心情又是如何呢？你远赴吴县，就像那远行的船只驶向吴越，远离了长安的繁华与喧嚣。长安城中，黄莺飞舞在汉宫苑囿，生机勃勃，而你即将赴任的吴县，是否也如此充满生机呢？
看到花丛中有人因白发而羞涩，我不禁想起你，想起你将要面对的沧波和远方。吴县是个神仙般的好地方，前人赞美它，但在我看来，你的生活也许更胜一筹。
诗中表达了诗人对从弟的深情祝福和美好祝愿。他希望从弟能在吴县过上神仙般的生活，同时也表达了对家乡和自然的热爱。诗人以春愁、送别为引子，引出对从弟的祝福和对家乡自然的赞美之情，情感真挚，感人至深。
“人向吴台远，莺飞汉苑多。”这两句描绘了长安城的繁华景象，也表达了对从弟远赴吴县的祝福和期待。“吴台”和“汉苑”在这里都是借指从弟即将生活的地点。诗人在这里巧妙地将从弟的远赴和黄莺飞舞、花开富贵等自然景象联系在一起，富有诗情画意。
“见花羞白发，因尔忆沧波。”这里的“花”不仅代表春天和美丽的自然景色，还有借以指代时光流逝，青春易老的意思。看到花儿，想到自己已经有了白发，诗人心中不免感慨。但是想到从弟将要面对的沧波和远方，他心中又充满了希望和期待。这里既表达了对时光流逝的无奈，又表现了对从弟未来的美好祝愿。
总的来说，这首诗表达了诗人对从弟深深的祝福和对家乡自然的热爱之情，语言优美，情感真挚。让人在感受到送别之情的同时，也对生命和自然有了更深的理解和思考。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐