登录
[唐] 李嘉祐
自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。
初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。
朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。
长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
游徐城河忽见清淮，因寄赵八
自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。 初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。 云霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。 长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。
诗人在暮年迟暮之悲之时，反而开始喜欢淮水南河这浑浊的水流。开篇一句，“忆沧洲”则把诗人的暮年迟暮之感与久别的故乡连在一起。紧接着的“翻爱”，使前一句意思陡转，却见出转折的天然。而后二句将怀旧与见闻结合起来，再寄感慨于景中，将清淮滔滔流水长流人世的哀感一并包收。紧接着，“重阳”“残菊”，时令不殊；时至清秋，再观故浦，鸥鸟相识，十分传神地将感慨良深之意分托给自然景物。看来这云霞落日与绿柳秋风既是美的，却又给人以悲哀之感。它们如同诗人喜遇知己而又深感飘零、后会难期的心情。然而就是这两句——似乐而实悲的描写，又暗将上文迟暮、忆沧洲、爱浊水等意串连起来，文思细密，不露痕迹。最后两句写自己每逢佳节登高之时，对与友人相会便愈加殷切盼望，而“长恨”正是这种盼望始终无法实现的恨怅。掩泪独立，不忍抬头远望故人消逝之处，伤情无限。
现代文译文：
由于迟暮之年我回忆起家乡的地方，反而更加喜欢那淮河之水。初度重阳节我怜惜这即将凋残的菊花；沿岸而行我认出了那些曾经相识的海鸥。夕阳与朝霞一同归去，柳树在微风中摇摆似乎将要告别秋天。我常常恨意难平相见即分离，含着情泪掩面只能独自回头。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐