登录
[唐] 李嘉祐
淮南频送别，临水惜残春。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
含情归上国，论旧见平津。
更接天津近，馀花映绶新。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送侍御史四叔归朝
唐 李嘉祐
淮南频送别，临水惜残春。 攀折隋宫柳，淹留秦地人。 含情归上国，论旧见平津。 更接天津近，馀花映绶新。
李嘉祐的诗风比较朴实通俗，描写自然景物能将大自然的真情实感融入诗中，刻画细致，捕捉景物特征、刻画人物性格有独到之处。这首诗是一首送别诗，通过这首诗我们也可以看出李嘉祐朴实、通俗易懂的语言风格。
首联“淮南频送别，临水惜残春。”交代了送别的地点和惜春的情感。因为是频频送别，足见分别之多，友情之深。而眼前是临水而别，更增添了伤春惜别的愁绪。“频”字承上启下，由此上溯到“隋宫柳”等情景的缘起，是因为频频送别而引起对“临水”伤春的联想，不写离愁却明写惜春，以景含情，最是妙处。
颔联“攀折隋宫柳，淹留秦地人。”折柳表长亭惜别，攀折柳枝赠友，意在表达惜别之情。李嘉祐从隋代折柳赠别之地隋宫写起，自然引出送别之人乃是秦地人士。“秦地人”三字可以使人联想到长安古都的秀美风光。这一联情景兼具，既描绘出送别时的环境，又表达出依依惜别的深情。
颈联“含情归上国，论旧见平津。”是写友人回到朝廷后的情况。诗人说：你怀着感情回到朝廷，一定会向平津侍从谈论在江南的事情和见闻。这里通过叙旧来想象友人回到朝廷后的情况。“上国”指京城，“平津”指朝廷。“论旧”两字极其得体谦虚有礼，极好地表现了诗人对朋友的敬爱之情。
尾联“更接天津近，馀花映绶新。”以美好的祝愿收结。友人住在靠近天津的地方，花朵残留枝头犹如自己留在江南的心上一样，祝愿友人仕途顺利、生活如意。
现代文译文：
淮南之地频频送别友人，临水依依惜别暮春时节。折下隋宫岸边依依杨柳，久留秦地之人依依惜别。含着深情回到京城朝廷，谈论往事迎接美好前程。靠近天津余花依旧笑迎，如茵绶花映衬你的新绶。
这首诗通过描绘残春景色，表达了诗人对友人的依依惜别之情和美好祝愿。语言通俗易懂，情感真挚动人。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐