登录
[唐] 李嘉祐
丞相过邦牧，清弦送羽觞。
高情同客醉，子夜为人长。
斜汉初过斗，寒云正护霜。
新安江自绿，明主待惟良。
李嘉祐《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州》一首，行文格调恬雅淡致、真挚可喜。丞相、邦牧连称，未便宾主之分，以口吻相对而替代称谓。 首句将刺史重大责任巧妙移为情感交流的重要信息。且让作诗的主体轻松跨越自己的具体职责，“守之而胜残，曰有仁”“用舍由时”“居贤能位”的理念让其游刃有余地汲取每个因素的优长之处。“官冷偏宜客，琴清只对花。”写出自己对待为政一方职务的特殊心态。尽管自己居官冷落，但对于喜好清雅、自得其乐的李嘉祐来说却别有一番情趣，更何况还有琴声清雅作伴。 颔联是诗人自我人格形象的写照。“高情同客醉，子夜为人长。”李嘉祐是幕客之中性情最直爽之人，他在场多表现为为官正直的形象代表。因客居他乡、因酒与人同醉而归咎于缘分太过浅淡。所以感慨自己的嗓音好才为大家在客中助兴不少。由清雅高远至善谑调笑。这一切正显现出友人情感深处的博大丰富、任情率真、能贫能雅的一面。“斜汉初过斗，寒云正护霜。”这两句为全诗之眼，意在言外，写出了夜深星移霜浓月色的美景。 尾联“新安江自绿，明主待惟良。”暗用“一片冰心在玉壶”之典故。劝酒辞由琴声清雅、夜色美景渐入佳境，进而以明主待良才作结，以美景慰良、勉人、警己相得益彰，含蓄蕴藉。
现代文译文：
丞相路过我这个州牧，清弦送着酒杯。高情如同客中一醉，半夜的琴声为人增添情致。银河初渡银河斗初斜，寒云高耸正是霜寒时。新安江水碧绿依旧，圣明的君主正等待有才德的人。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐