登录

《远寺钟》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《远寺钟》原文

疏钟何处来,度竹兼拂水。

渐逐微风声,依依犹在耳。

现代文赏析、翻译

原诗中提到“疏钟何处来,度竹兼拂水。”这一句中,诗人的描写将远处的钟声和水声融合在一起,使人感到十分的清新和幽静。结合这首诗的主题,可以想象在一个夏日清晨,诗人漫步在竹林中,听到了远处传来的钟声,随着微风和水波的声音,渐渐传来,让人感到十分的宁静和舒适。

接下来,“渐逐微风声,依依犹在耳。”这一句则进一步描绘了钟声的动态和声音的持续。随着微风的吹拂,钟声似乎在耳边萦绕,让人感到十分的亲切和温馨。这不仅是诗人对钟声的描述,更是对大自然的赞美和感悟。

在创作赏析时,我将尽量保持现代语言,让读者能够更加容易理解和感受诗人的情感和思想。

疏远的钟声从何处传来?它穿过竹林,拂过水面,给人带来一丝清凉。这悠扬的钟声随着微风的吹拂,仿佛还在耳边萦绕,给人留下深深的印象。

随着时光的流转,我们会发现这种钟声并非真正的“疏远”,它更像是一种远离喧嚣和浮躁的生活态度。在这样的生活中,人们往往会感受到大自然的魅力,也更能理解诗人对于自然的热爱和敬畏之情。因此,在这个喧嚣的世界中,我们也应该学会放下世俗的烦扰,聆听内心的声音,寻找那一份属于自己的宁静和幸福。

以上是对这首诗的现代文创作赏析。总的来说,这首诗是一首富有禅意和诗意的佳作,诗人通过简单的描述和细致的观察,展现了自然的魅力和生命的哲理。诗人对于自然和人性的感悟不仅源于自身的生活经历,更是在物我两忘的状态下所得的灵光一现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号