登录
[唐] 李嘉祐
东门垂柳长，回首独心伤。
日暖临芳草，天晴忆故乡。
映花莺上下，过水蝶悠飏。
借问同行客，今朝泪几行。
唐代诗人李嘉祐的《与郑锡游春》是一首描绘春天景象，表达思乡之情的诗。诗中描绘了东门垂柳、日暖芳草、映花莺舞、过水蝶舞等春天的美丽景象，同时也表达了诗人对故乡的思念之情。
现代文译文如下：
春天的东门垂下长长的柳条，回首往事，心中不禁涌起一阵伤感。阳光温暖地照耀着遍地芳草，晴朗的天空让我想起了遥远的故乡。花儿在风中摇曳，莺鸟在花间飞舞，蝴蝶在水中轻盈地飘扬。我向一同游玩的朋友问道：“今天，我流下了多少眼泪？”
诗中“东门垂柳长，回首独心伤”描绘了春天的柳树在春风中摇曳的景象，而“天晴忆故乡”则表达了诗人对故乡的思念之情。接下来的“映花莺上下，过水蝶悠飏”通过描述花间莺舞、水边蝴蝶飞舞等春景，进一步展示了春天的美好。而结尾处的“今朝泪几行”则是诗人在游玩时思念故乡而留下的泪水。整首诗将景色描写和情感表达结合得十分完美，体现了诗人在春天的思乡之情。
整体而言，《与郑锡游春》通过优美的文字和生动的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情，同时也展现了春天的美丽景象。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐