登录
[唐] 李嘉祐
北阙忤明主，南方随白云。
沿洄滩草色，应接海鸥群。
建德潮已尽，新安江又分。
回看严子濑，朗咏谢安文。
雨过暮山碧，猿吟秋日曛。
吴洲不可到，刷鬓为思君。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
入睦州分水路忆刘长卿
北阙忤明主，南方随白云。 沿洄滩草色，应接海鸥群。 水路蜿蜒绕，建德潮已尽。 回看严子濑，朗咏谢安文。 碧山青猿吟，秋日暮曛醺。 吴洲思难到，岁月如梭纷。 此诗以诗人李嘉祐的视角，描绘了入睦州分水路途中的景色，以及他对友人刘长卿的思念之情。首联“北阙忤明主，南方随白云”，表达了诗人对政治失意的无奈和对南方的向往。颔联“沿洄滩草色，应接海鸥群”，描绘了诗人沿途所见的水边景色，与海鸥相伴，流露出他对自由生活的向往。颈联“水路蜿蜒绕，建德潮已尽。回看严子濑，朗咏谢安文”，进一步描绘了水路的曲折和变幻，以及对古人风范的向往。尾联“吴洲思难到，岁月如梭纷”则表达了离乡背井、年华老去的感伤之情。整首诗语言简练，意境深远，将诗人的情感和景色完美地结合在一起，展现了诗人的才情和魅力。
现代文译文：
我曾因忤逆明主旨意而离开北阙宫廷，如今在南方任凭白云伴随。 沿洄曲折的河滩上，草色青青迎人；海鸥群飞接天际，我尽情观赏。 水路弯弯曲曲地绕过山峦，建德江的潮水已经退去；回头再看严子濑，吟诵起谢安的诗文。 雨后暮色中的青山更显苍翠，猿猴的吟啸在秋日夕阳中回荡。 遥远的吴洲不可到达，年华老去，思绪纷乱如刷过的白发。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐