登录
[唐] 李嘉祐
江皋尽日唯烟水，君向白田何日归。
楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀。
津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖。
若问行人与征战，使君双泪定沾衣。
唐代诗人李嘉祐的《送皇甫冉往安宜》是一首富有感情，意境开阔的送别诗。它通过描绘送别时的景色和场景，表达了诗人对友人的不舍和对友人未来的担忧。
首先，诗人通过描绘江边的景色，表达了对友人的不舍之情。整首诗中，“江皋尽日唯烟水”一句，描绘了江边的景象，江水悠悠，烟波浩渺，表达了诗人对友人的思念之情。
其次，“君向白田何日归”一句，表达了诗人对友人归期的担忧和期盼。白田是友人将要前往的地方，诗人希望友人能够早日归来，同时也表达了对友人的关心和牵挂。
第三，“楚地蒹葭连海迥，隋朝杨柳映堤稀”两句，通过描绘楚地和隋朝的景色，表达了诗人对友人的祝福和期盼。蒹葭和杨柳是春天的象征，表达了诗人在希望友人早日抵达彼岸的同时，也祝愿他能在新的环境中度过一段美好的时光。
在后四句中，“津楼故市无行客，山馆荒城闭落晖”通过描绘凄凉冷清的场景，表现了送别时内心的忧虑和对友人的祝福。“若问行人与征战”一句更是点出了时代背景下的艰辛与不安定，进一步深化了诗歌的情感。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的不舍、关心、期盼、祝福和对时代的忧虑之情。现代文译文可以这样写：
你离开时江边烟水环绕，我站在这里直到日落。你前往白田的路何时能归？楚地的蒹葭连绵不断直到海边，隋朝的杨柳映衬着堤岸稀疏。渡口的楼阁已无行人经过，山间的小馆在夕阳下紧闭。如果有人问起你的行程和你所经历的战争，我只能双泪长流。
这首诗以情感真挚、意境开阔著称，通过描绘江边景色和场景，表达了诗人对友人的不舍和对友人未来的担忧。同时，也体现了时代背景下的艰辛与不安定，使诗歌更加丰富和深刻。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐