登录

《至七里滩作》唐李嘉祐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李嘉祐

《至七里滩作》原文

迁客投於越,临江泪满衣。

独随流水远,转觉故人稀。

万木迎秋序,千峰驻晚晖。

行舟犹未已,惆怅暮潮归。

现代文赏析、翻译

迁客离别之越地,临江望岸泪满衣。

唯独漂泊如我身,随水流转寻难归。

千峰重叠夕阳晖,映衬万木更生微。

一路乘舟未有止,惆怅暮色归潮水。

现代文译文:

漂泊的诗人到了七里滩,面对江水泪流满面。

独自随着流水远离,愈发觉得故人稀少。

秋天的山林迎接季节的变换,千峰上夕阳缓缓落下。

乘船前行还没有停止,惆怅地看着暮色中的潮水退去。

这首诗描绘了诗人李嘉祐迁谪至越地的感受。他远离故乡,面对江水,泪流满面,表达了孤独、迷茫和思乡之情。诗中通过描绘秋天的景色和乘船前行的情景,进一步展现了诗人的惆怅和失落感。整首诗情感深沉,语言简练,表现出诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号