登录
[唐] 李嘉祐
阳羡兰陵近，高城带水闲。
浅流通野寺，绿茗盖春山。
长吏多愁罢，游人讵肯还。
知君日清净，无事掩重关。
唐代诗人李嘉祐的《送陆士伦宰义兴》是一首描写山水清净之美、表现官员治理理念与民众和乐生活的诗。下面是这首诗的赏析和译文：
原文：
阳羡兰陵近，高城带水闲。 浅流通野寺，绿茗盖春山。 长吏多愁罢，游人讵肯还。 知君日清净，无事掩重关。
译文：
在阳羡与兰陵之间，义兴的高城中带有一片清净的水乡。一条浅浅的溪流通向那寂静的野寺，春日的山峦上，新绿的茶叶如盖。作为地方官的长吏，勤政爱民，忧心民事，经常忙得废寝忘食，所以希望陆士伦能够解决民众的困难，让百姓安居乐业；而游人则因为官清民和，自然不肯再回去。诗人知道陆士伦每日都致力于清净治理，让义兴县安宁无事，百姓安居乐业，故而无需再关门闭户了。
赏析：
此诗开篇就展现了义兴山清水秀、美丽富饶的风光。在作者的眼中，“高城带水闲”，这是多么的美丽宁静。同时又对百姓生活的简朴健康抱有乐观期待。通过诗句中对于百姓清贫闲适的生活的描述，“浅流通野寺，绿茗盖春山。”两句诗以“通”“盖”二字生动传神，表达了作者对这种生活的喜爱之情。尾联“知君日清净，无事掩重关。”表达了作者对陆士伦勤政爱民的赞美之情。
李嘉祐擅长五言诗，善以白描手法写景叙事，常用浅易明畅的语言，塑造内心世界的真情实感。这首诗就是其中代表之一。通过此诗，我们可以看到一个勤政爱民、关注民生、心地善良的诗人形象。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐