登录
[唐] 李嘉祐
吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
赠卫南长官赴任
作者：李嘉祐
唐代吏选虽艰难，选取贤能官民安。 有策肯为除弊政，爱兵犹自说流餐。 惠风夜月公堂寂，鲁酒箫声细雨散。 愿借坡鸣送往归，方寸酬君赞时惠。
诗人在本篇送别诗中，赞扬了卫南长官的为官之道，并表达了诗人对时政的忧虑。首联直陈吏治，点明卫南长官的选贤任能会给百姓带来安定生活。颔联以典故出句，赞扬长官关心百姓，反对苛政；后句似是实写，意为担忧那些擅领士兵、狐假虎威者滥杀流徙贫民的不足法的作为；尾联抒怀表愿：“希望皇上那万应万能的纠偏之器方寸之心莫忘自己的黎民哺食之任”，方可酬答朋友的美好心愿和满腔赞扬。这是李白描写雄放奇逸风格的典范之作。诗人明褒暗贬的曲折表达对吏治的隐忧和对苍生的关注与同情，句句显真情而字字开新风，空灵蕴藉而又曲折有致，感人至深。
译文： 做地方官的任命是很困难的，目的是让选拔的人给百姓带来好处。如果有了好的政策，肯为百姓去除弊政的，当然就会得到百姓的爱戴。对士兵爱惜的还可以保有官职，但那些专横欺压百姓的人就可能被驱逐甚至被处死。晚上在公堂上休息的时候可以听到微风拂过树梢的声音，早晨可以听到悠扬的箫声和细雨的声音。希望皇上那万应万能的纠偏之器方寸之心莫忘自己的黎民哺食之任，方可以酬答朋友的美好心愿和满腔赞扬。
注：李白诗歌奔放、雄奇、俊逸的风格在这首诗中体现的淋漓尽致。诗人明褒暗贬的曲折表达对吏治的隐忧和对苍生的关注与同情，句句显真情而字字开新风，空灵蕴藉而又曲折有致，感人至深。此诗是李白描写雄放奇逸风格的典范之作。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐