登录
[唐] 李嘉祐
花间昔日黄鹂啭，妾向青楼已生怨。花落黄鹂不复来，
妾老君心亦应变。君心比妾心，妾意旧来深。
一别十年无尺素，归时莫赠路傍金。
原创赏析：
《杂兴》是唐代诗人李嘉祐的一首诗，它以细腻的笔触描绘了人生的变迁和情感的纠葛。诗中通过一位女子对往昔与爱人共度的美好时光的回忆，表达了岁月流逝、情感转变的无奈和哀怨。
诗中的女子曾与一位青楼中的男子相恋，他们曾一同欣赏花间黄鹂歌唱，那种生活的惬意与浪漫让她对他充满眷恋和依恋。然而随着花落的时刻到来，曾经的鸟鸣欢快变成了无人慰藉的失落。尽管如此，女子的感情仍深深地沉浸在过去。一别十年后，两人未曾联系，也难以获得音讯。但在再次遇见心爱的男人时，她会叮嘱他，千万别再像她曾经哀怨时的客套一般随手送予路边之金，表达了对真情的不变渴盼。
现代文译文：
往日的记忆里，黄鹂在花间歌唱，那是我与你在青楼中甜蜜的时光。而如今花儿已凋零，那曾经悦耳的歌声再也不在。只剩下我一个人孤独老去，你的心也渐行渐远。你的心和我自己的心，我的心意在过去那么深。十年过去，我们再也没有相见，也没有任何消息。当再次相见时，不要送我路旁的金银，那只是敷衍的安慰。你的心里要有我，永远不变。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐