登录
[唐] 元稹
风露晓凄凄，月下西墙西。
行人帐中起，思妇枕前啼。
屑屑命僮御，晨装俨已齐。
将去复携手，日高方解携。
《晓将别》现代文译文： 晨风寒露浸透凄凉意，残月低垂西墙外。远行人在帐中起身整行装，思念的妻子在枕畔暗自垂泪。轻声催促仆从备车马，清晨的行装已收拾齐整。临行前又执手相看难分舍，直到日上三竿才松开相握的手。
赏析：
诗人这首五言古诗以"晨别"为切入点，通过三个层次展现离别之痛：
一、环境烘托（首联） "风露晓凄凄"以通感手法将寒意转化为心理感受，与"月下西墙西"的残月意象共同构成清冷画面，为全诗奠定凄楚基调。
二、行为对照（颔颈联） "行人"与"思妇"的平行描写形成强烈反差：一个理性整装，一个感性哭泣；"屑屑"（小声）与"俨已"（严整）的细节对比，暗示着克制下的汹涌情感。
三、延宕时刻（尾联） "将去复携手"的反复动作与"日高方解携"的时间延展，创造了诗歌特有的"慢镜头"效果，将普通人家的离别场景升华为永恒的情感瞬间。
艺术特色： 1. 空间转换自然：由室外（风露月）到室内（帐枕），再到庭院（备车），最后定格在门前（携手） 2. 时间处理精妙：从破晓到日高的时间流逝，通过人物动作自然呈现 3. 情感张力：理性行为（整装出发）与感性冲动（执手不放）的对抗
这首早期作品已显现诗人"语浅情深"的创作特点，比其悼亡诗更含蓄，比艳情诗更庄重，在唐代离别诗中独树一帜。
微信扫一扫
元稹诗词推荐