登录
[唐] 元稹
阶蓂附瑶砌，丛兰偶芳藿。
高位良有依，幽姿亦相托。
鲍叔知我贫，烹葵不为薄。
半面契始终，千金比然诺。
人生系时命，安得无苦乐。
但感游子颜，又值馀英落。
苍苍秦树云，去去缑山鹤。
日暮分手归，杨花满城郭。
【现代文译文】 台阶上的蓂草依附着玉阶生长， 丛生的兰花偶然与芳藿相伴。 身居高位者自有依靠， 幽雅之姿也能找到依托。 鲍叔知道我清贫， 煮葵菜待客也不嫌简薄。 半面之缘却能始终如一， 千金之诺言重如泰山。 人生本就受制于时运， 怎能没有苦乐相随？ 只是感伤游子憔悴的面容， 又恰逢残花飘零的时节。 苍茫的秦地树影融入云霭， 远去的缑山白鹤渐行渐远。 暮色中我们挥手作别， 满城的杨花纷飞如雪。
【原创赏析】 这首离别诗展现了诗人对友人李三的深厚情谊，通过多重意象的并置，构建出层次丰富的情感空间。
艺术特色上，诗人善用比兴手法。前四句以"阶蓂""丛兰"起兴，暗喻人际关系的依附与偶然。中间"鲍叔"典故的运用，既彰显了贫贱之交的可贵，又以"烹葵"的日常细节体现真挚情谊。"半面契始终"与"千金比然诺"形成强烈对比，突出精神契合胜过物质承诺。
情感表达方面，诗人将个人离愁升华为普遍的人生感悟。"人生系时命"的哲思与"游子颜""馀英落"的具象描写相交织，在时空维度上拓展了诗意。结尾"杨花满城郭"的意象，既实写暮春景象，又暗含人生飘零之感，余韵悠长。
历史语境中，诗人此作延续了唐代送别诗的传统，但在用典与写实的平衡上独具特色。他将管鲍之交的典故自然化入当下情境，使历史记忆与现实际遇产生共鸣，体现了中唐诗歌由浪漫向写实的过渡特征。
微信扫一扫
元稹诗词推荐