登录
[唐] 元稹
闻道卢明府，闲行咏洛神。
浪圆疑靥笑，波斗忆眉颦。
蹀躞桥头马，空濛水上尘。
草芽犹犯雪，冰岸欲消春。
寓目终无限，通辞未有因。
子蒙将此曲，吟似独眠人。
《洛水神韵中的孤独回响》
赏析： 诗人此诗以洛川怀古为题，却跳出寻常咏史窠臼，在虚实相生的笔法中构建出一个神韵流动的艺术世界。诗中"浪圆疑靥笑，波斗忆眉颦"二句尤为精妙，将洛水微波与神女表情相映成趣，赋予自然景物以灵动的生命感。诗人通过"蹀躞桥头马"与"空濛水上尘"的动静对比，以及"草芽犯雪"与"冰岸消春"的冷暖交织，营造出初春时节特有的朦胧意境。结尾处"吟似独眠人"的自我写照，使全诗在神游太虚后回归人间孤独，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 听说卢明府闲步吟咏洛神故事， 水波圆润仿佛神女笑靥， 浪花翻涌又似她蹙眉的模样。 桥头马儿踏着碎步徘徊， 水面上雾气迷蒙如尘。 嫩草芽尖还顶着残雪， 冰封的河岸已透出春意。 眼前景致终难尽览， 想要诉说却找不到缘由。 子蒙吟唱的这首曲调， 听起来就像独眠人的叹息。
微信扫一扫
元稹诗词推荐