登录
[唐] 元稹
鸥鹭元相得，杯觞每共传。
芳游春烂熳，晴望月团圆。
调笑风流剧，论文属对全。
赏花珠并缀，看雪璧常连。
竹寺荒唯好，松斋小更怜。
潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷，枪筹弄酒权。
令夸齐箭道，力斗抹弓弦。
但喜添樽满，谁忧乏桂然。
渐轻身外役，浑证饮中禅。
及我辞云陛，逢君仕圃田。
音徽千里断，魂梦两情偏。
足听猿啼雨，深藏马腹鞭。
官醪半清浊，夷馔杂腥膻。
顾影无依倚，甘心守静专。
那知暮江上，俱会落英前。
款曲生平在，悲凉岁序迁。
鹤方同北渚，鸿又过南天。
丽句惭虚掷，沉机懒强牵。
粗酬珍重意，工拙定相悬。
《酬窦校书二十韵》现代文赏析：
这首酬答诗展现了诗人与窦校书深厚的友情。开篇以鸥鹭相得喻知己情谊，春游赏月、论文调笑的场景跃然纸上。"赏花看雪"四句勾勒出二人超然物外的文人雅趣，竹寺松斋的描写更见其清幽志趣。中段"潜投孟公辖"等句，以戏谑笔调写纵酒狂态，实则暗含对官场束缚的疏离。"渐轻身外役"句转折，道出诗人渐悟禅理的心境变化。后段抒写别后相思，"音徽千里断"道尽宦游飘零之苦，暮江落英的意象凄美动人。结尾"鹤鸿"之喻，既写聚散无常，又暗含对窦校书仕途的关切。全诗在洒脱与沉郁间流转，展现了诗人诗歌"艳而婉"的特质。
现代文译文： 白鸥与鹭鸟本相亲，我们总把酒杯频传。春日同游百花绚烂，晴夜共望皓月团圆。戏谑谈笑尽显风流，品评文章对仗周全。赏花时见明珠并蒂，观雪处看美玉相连。竹林古寺荒凉正好，松间小斋更觉可爱。暗中效仿孟公豪饮，狂放时哪愁酒钱。任尘土覆盖书卷，只顾掷骰掌酒权。比试箭术争夸精准，较量弓弦比拼力道。只欣喜酒杯常满，谁担忧金桂会竭。渐渐看淡身外俗务，全然领悟酒中禅意。待我辞别皇宫之时，恰逢君赴圃田为官。音信阻隔千里之外，魂梦偏系两处情牵。听够雨中猿猴哀啼，深藏马腹下的皮鞭。官酿浊酒半清半浑，异域膳食腥膻混杂。顾影自怜无所依傍，甘愿静守心中专一。谁知暮色笼罩江畔，我们重逢落花之前。生平情谊款款诉说，悲叹岁月悄然变迁。白鹤刚栖北方沙洲，鸿雁又向南天飞远。惭愧将你佳句虚掷，懒于勉强深究机锋。粗略酬答珍重情意，工拙高低自有评判。
微信扫一扫
元稹诗词推荐