登录
[唐] 元稹
象魏才颁历，龙镳已御天。
犹看后元历，新署永贞年。
半岁光阴在，三朝礼数迁。
无因书简册，空得咏诗篇。
《贞元历》赏析
这首五言律诗记录了唐顺宗改元永贞、传位宪宗的历史时刻。诗人以史官般的笔触，展现了新旧年号交替的特殊场景。
首联"象魏才颁历，龙镳已御天"运用典故，"象魏"指宫门外颁布历法的高台，"龙镳"代指帝王车驾，形成时间与空间的巧妙对仗。颔联"犹看后元历，新署永贞年"直写改元事件，通过"犹看"与"新署"的对比，突出政权更迭的突然性。颈联"半岁光阴在，三朝礼数迁"以数字入诗，"半岁"与"三朝"形成时间跨度的张力。尾联"无因书简册，空得咏诗篇"流露诗人作为旁观者的无奈，只能以诗歌记录这段历史。
全诗语言简练，情感克制，在平静的叙述中暗含对朝局变幻的感慨，体现了诗人早期诗歌的史笔特色。
现代文译文： 宫门外刚颁布新年历法 帝王车驾已御临九天 还在翻阅旧年号的历书 新的永贞年号已然启用 短短半年光阴流转 三朝礼仪制度变迁 无缘参与史册编撰 只能空自吟咏诗篇
微信扫一扫
元稹诗词推荐