登录
[唐] 元稹
何事相逢翻有泪，念君缘我到通州。
留君剩住君须住，我不自由君自由。
《喜李十一景信到》现代文译文： 为何重逢时反而泪落不止， 想起你因我而来到这通州。 想要留你多住些时日你且住下， 我身不由己你却来去自由。
赏析： 这首七绝展现了诗人与友人李景信重逢时的复杂心绪。首句"何事相逢翻有泪"以反问起笔，道出久别重逢的悲喜交加。"念君缘我到通州"点明友人专程来访的情谊，暗含诗人贬谪通州的背景。后两句形成鲜明对比："留君剩住君须住"表达挽留之意，而"我不自由君自由"则吐露诗人身陷宦海、失去人身自由的无奈。全诗语言质朴却情感深沉，通过"泪""缘""住""自由"等关键词，将贬谪之人的孤寂与对友情的珍视展现得淋漓尽致，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐