登录
[唐] 元稹
我年三十二，鬓有八九丝。
非无官次第，其如身早衰。
今人夸贵富，肉食与妖姬。
而我俱不乐，贵富亦何为。
况逢多士朝，贤俊若布棋。
班行次第立，朱紫相参差。
谟猷密勿进，羽檄纵横驰。
监察官甚小，发言无所裨。
小官仍不了，谴夺亦已随。
时或不之弃，得不自弃之。
陶君喜不遇，顾我复何疑。
潜书周隐士，白云今有期。
《寄隐客》现代文译文：
三十二岁的我， 鬓角已染八九霜丝。 并非没有官阶品级， 奈何身体过早衰疲。 当世人炫耀富贵， 沉溺珍馐与美姬。 这些都不能使我欢愉， 富贵荣华又有何意义？ 何况朝堂英才济济， 贤士如星罗棋布。 百官按序站立， 朱紫官服参差交织。 谋略谨慎呈递， 军情文书飞驰传递。 我这监察官职卑微， 进言难有实际裨益。 小官尚且不能胜任， 贬谪夺职随时相随。 若有时运不将我弃， 我岂能自暴自弃？ 陶渊明乐在不得志， 看我处境又有何疑？ 暗自写信给周隐士， 归隐白云已有约期。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人三十二岁时的精神困境与人生思考，具有三个显著特征：
一、早衰意象的自我剖白 开篇"鬓有八九丝"的早衰描写，既是生理状态的实录，更是诗人对仕途倦怠的心理投射。通过"非无官次第"与"身早衰"的矛盾并置，揭示出功名与健康的深层冲突。
二、朝堂图景的双重批判 诗中构建了生动的官场生态图："贤俊若布棋"喻人才如棋子般被摆布，"朱紫相参差"以官服色彩象征等级森严。在"羽檄纵横驰"的政务繁忙中，诗人作为"监察官甚小"的无力感，构成对官僚体系的隐性批判。
三、陶潜精神的当代回响 结尾处用陶渊明"喜不遇"的典故，与"周隐士"的白云之约形成呼应。这种从"谴夺亦已随"的仕途危机到"得不自弃之"的自我调适，最终走向隐逸的精神轨迹，体现了中唐士人在政治困境中的典型心态。
全诗以自述体贯穿，在个人经历与时代背景的交织中，完成了从仕途失意到隐逸向往的心灵叙事，其价值在于真实记录了唐代中层文官的精神困境。
微信扫一扫
元稹诗词推荐