登录
[元] 张宪
七月七日夜，王母降汉宫。
上元何夫人，仪卫略与同。
头作三角髻，年可二十馀。
身著青霜袍，坐拥紫霞车。
九云夜光冠，六山火玉佩。
敛袂登殿阶，进向王母拜。
王母坐止之，呼与共良会。
翩翩三青鸟，飞来绿窗歇。
口衔七蟠桃，甘脆胜冰雪。
刘郎非仙器，内欲未断绝。
怀核欲种之，开花待桃结。
一桃九千年，徒尔縻岁月。
上仙哑然笑，忽逐綵云灭。
上元夫人词
七月的夜晚，王母降临汉宫。 上元何氏佳人，仪仗引领其间，身影似真。 乌黑的秀发绾作三角髻，少女容颜刚至二十。青袍尽染清霜，她是夜空的守护者，坐下是紫霞般的云车。
头戴九云夜光冠，身上佩六山火玉。敛袂登殿阶，恭敬地朝向王母。王母微微颔首，唤她共此良辰。三只青鸟翩翩飞来，停在窗边。口衔蟠桃七枚，桃之甘甜胜过冰雪。若是刘郎非仙骨，应欲尝试其鲜美。
想欲播种花蕾，待其结出桃子。一桃千年，光阴休止于此。上仙听罢忽地欢笑，彩云之后悄然隐匿。
译文：
七月七日的夜晚，王母降临到汉宫之中。那位被称为上元夫人的女子，她的仪仗和守护者的队伍如出一辙。她的头发绾成了三角髻，年纪不过二十出头，身着青霜般的袍子，坐在紫霞般的云车上。她头戴九云夜光冠，身上佩着六山火玉的饰品。
她敛起衣袖走上宫殿的台阶，恭敬地朝向王母。王母坐下来止住了她，呼唤她与自己共度这美好的时光。三只青鸟翩翩飞来，停在窗边。它们口中衔着蟠桃，桃之甘甜胜过冰雪。而若非仙骨的刘郎，也想要尝试一下它的美味。
他心中想着想要播种花蕾，等待它们结出桃子。一桃千年，光阴也因此而停滞不前。上仙听后忽然欢笑，随着彩云消失在视线之外。
这首词描绘了一位上元夫人的形象，她美丽、年轻、充满活力，同时也充满了神秘和仙气。通过描绘她与王母的对话和青鸟的陪伴，展现了她对美好事物的追求和对时间的珍视。同时，也表达了对神仙世界的向往和对长生不老的渴望。整体而言，这首词充满了想象力和浪漫色彩，是一首优秀的元代诗词作品。
微信扫一扫
张宪诗词推荐