登录

《伍拏罕元帅斩新李行》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《伍拏罕元帅斩新李行》原文

中原恶少称新李,八尺长躯勇无比。

铁枪丈二滚银龙,白面乌骓日千里。

攻州劫县莫敢撄,乌羊浑脱缦胡缨。

轻车壮士三十两,战则为陈屯为营。

殿前将军不敢搏,羽林孤儿甘受缚。

柳林道上剠宝车,独树堆边札毡幕。

吐蕃老帅西南来,虎头不挂三珠牌。

弊裘羸马失故态,宝刀绣涩盔生埃。

步入中书谒师相,愿借长缨三百丈。

生缚凶魁献至尊,不使朝廷乏名将。

相臣入奏大明宫,玉音特赐天厩骢。

亲军百骑备两翼,彩旗尽出东华东。

硬弓二石力逾弩,长驱夜走涿城下。

土冈无树着伏兵,两阵相当如怒虎。

弯弯弓弰抱团月,点点枪尖飞急雪。

神骓未随白羽仆,贼颅已逐青萍缺。

一骑平原报捷归,天狗有声流作血。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了一位英勇无畏的元帅伍拏罕,他以新李为首的中原恶少为敌,展现了他的勇猛和智慧。诗中通过对伍拏罕形象的描绘,展现了他在战场上的英勇和智慧,同时也表达了他对朝廷的忠诚和对国家的热爱。

首先,诗中描述了新李的恶行和伍拏罕的勇猛。新李是一个身高八尺、勇不可挡的恶少,他手持丈二长枪,犹如银龙翻滚,白面乌骓马日行千里。他攻州劫县,无人敢撄其锋芒。而伍拏罕则是一位英勇无畏的元帅,他带领轻车壮士,在柳林道上设下陷阱,将新李擒获。

其次,诗中通过描绘伍拏罕的形象和装备,展现了他的英勇和智慧。他身穿乌羊浑脱缦胡缨,手握长缨,为朝廷立下了大功。在朝廷的授意下,他向师相拜见,请求借长缨将其擒获的新李献给至尊。他的这一举动显示了他的忠诚和智慧,同时也展现了他的勇气和决心。

最后,诗中表达了朝廷对伍拏罕的赏赐和信任。相臣入奏大明宫后,皇帝玉音特赐天厩骢马和百骑亲军,以表彰他的功绩。彩旗也尽出东华东,彰显了他的荣耀和地位。这首诗通过描绘伍拏罕的形象和故事,展现了他在战场上的英勇和智慧,同时也表达了他对朝廷的忠诚和对国家的热爱。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和精炼的语言,展现了伍拏罕的形象和故事,同时也表达了对朝廷的忠诚和对国家的热爱。这首诗是一首优秀的元代诗歌,值得一读。

至于现代译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我无法直接翻译成现代汉语。不过,我可以尝试用现代语言表达这首诗的主要意思。希望对您有所帮助。

这首诗讲述了一位英勇无畏的元帅伍拏罕,他以新李为首的中原恶少为敌,展现了他的勇猛和智慧。他带领轻车壮士在柳林道上设下陷阱,将新李擒获。朝廷对伍拏罕的功绩给予了赏赐和信任,他身穿乌羊浑脱缦胡缨,手握长缨,将新李献给至尊。这首诗表达了对朝廷的忠诚和对国家的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号