登录

《赠宋仲温》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《赠宋仲温》原文

江南羽化张天雨,海上神交宋仲温。

楷法钟繇称独步,草临皇象已专门。

折钗未坠风前股,漏屋先凝雨后痕。

寄语临池诸俊彦,蚓蛇鸡鹜莫须论。

现代文赏析、翻译

江南秀士张宪,身如飘逸羽化仙。

海上英豪宋仲温,书法造诣如神交。

钟繇楷法称独步,草书仿效皇象成。

折钗笔法不坠风,漏屋笔画凝雨痕。

寄语临池诸俊彦,莫把凡鸟论青云。

这是一首赞美友人宋仲温书法的诗。首句点出友人张宪的仙风道骨,次句则赞扬宋仲温的超凡脱俗。三、四句直接赞美宋仲温的书法造诣,称其楷书可与钟繇比肩,草书可称专攻皇象。后两句则是将赞美进一步深化:“折钗”笔法刚劲、清健、灵动,“漏屋”画技饱含浓浓的生活气息与深厚的人生哲理,非常难能可贵!整首诗境界开阔,寄予深厚,赞美友人书法之美的同时,也为其树立了楷模。同时诗中多用形象、暗喻,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号