登录
[元] 张宪
汶水东入海，疾流无已时。
可怜齐与鲁，荒草秋离离。
日淡野水黄，风高木叶飞。
系舟闲吊古，不觉泪沾衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
汶阳道中
元 张宪
汶水东入海，疾流无已时。 可怜齐与鲁，荒草秋离离。 日淡野水黄，风高木叶飞。 系舟闲吊古，不觉泪沾衣。
汶阳道中，言官行之咏，感怀兴发之作也。此诗述路行之见闻感想，因荒草流水而兴感，道出历史兴亡之变，引人遐思无穷。“汶水东入海，疾流无已时。”开门见山，交代汶水奔腾汹涌之势；且喻其不回头的精神。迅疾的流水暗示了齐人争强争胜的性情。汶水源自山东中部名山，古称大河。诗人望着滔滔的水，他联想到齐鲁两国由盛而衰的历史变迁。这是借流水喻争强争胜的民族精神。“可怜齐与鲁，荒草秋离离。”用凄凉的景象触发感慨，流露出无限的悲凉之感。
“日淡野水黄，风高木叶飞。”这两句通过对日淡、水黄、风高、叶飞的描绘，渲染了凄凉的氛围。诗人触景生情，浮想联翩，“我”在车上望着那荒草离离的原野，水波泛黄，日色无光，一阵阵凉风吹过，枯叶乱飞，引起“我”无限的遐思。“系舟闲吊古，不觉泪沾衣。”一句说明诗人想到历史上的兴亡变乱，自己的命运又将如何，不禁感慨万千热泪沾襟。
全诗语言朴实自然，善于运用景语抒情，把丰富的感情融化在叙述勾画之中，耐人寻味。
译文：
汶水向东流入大海从不停歇/可惜曾经的齐国和鲁国/只有荒草在那个秋天离别离别/日光淡然野水泛着淡淡的黄色/风起风高树木落叶纷纷/停下车来静静地思索古代的事情/不知不觉泪水打湿了衣服。
微信扫一扫
张宪诗词推荐