登录

《白翎雀》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《白翎雀》原文

真人一统开正朔,马上鞮絺手亲作。教坊国手硕德闾,传得开基太平乐。檀槽朅呀凤皇腭,十四银环挂冰索。摩诃不作兜勒声,听奏筵前《白翎雀》。霜翙翙,风肸肸,白草黄云日色保玲珑碎玉九天来,乱撒冰花洒毡幕。玉翎琤珄起盘礴,左旋右折入寥廓。崒嵂孤高绕羊角,啾啁百鸟纷参错。须臾力倦忽下跃,万点寒星堕丛保泬然一声震龙拨,一十四弦喑一抹。敔鹅飞起暮云平,鸷鸟东来海天阔。黄羊之尾文豹胎,玉液淋漓万寿杯。九龙殿高紫帐暖,蹋歌声里欢如雷。《白翎雀》,乐极哀。节妇死,忠臣摧,八十一年生草莱,鼎湖龙去何时回?

现代文赏析、翻译

白翎雀

真人一统开正朔,马上鞮絺手亲作。

教坊国手硕德闾,传得开基太平乐。

弦上凤鸣调入耳,十四银环挂冰索。

摩诃不作兜勒声,听奏筵前《白翎雀》。

霜风高,风声烈,白草黄云日色明。

玉翎琤珄起盘礴,左旋右折入寥廓。

崒嵂孤高绕羊角,百鸟纷纷纷参错。

忽然力倦忽下跃,万点寒星堕丛中。

忽然一声震龙拨,四弦齐喑一抹抹。

鼓声止,乐声寂,群鸟飞起暮云平。

举国欢呼听箫声,重宴今日真人生。

无名有志慕壮丽,若铁誓节披浮名。

女子待配归井臼,宾师委质翁为首。

桑榆在念官禄无,狼��排斥免矜恤。

溪溪毒夫极燕间,此身未死心已闲。

不闻鸡鸣与夜战,但觉天地为我关。

真人一统开太平,节妇死忠生亦荣。

八十一年生草莱,鼎湖龙去何时回?

这首诗是张宪借白翎雀的悲欢离合来抒发自己的情感。真人一统开正朔,表达了诗人对元朝大一统的赞颂之情;节妇死忠生亦荣,表达了诗人对忠贞节妇的敬仰之情;八十一年生草莱,鼎湖龙去何时回?表达了诗人对国家兴亡的关切之情。整首诗气势磅礴、意境深远,充分体现了张宪诗歌的特色。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号