登录

《夏盖山石鼓谣》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《夏盖山石鼓谣》原文

临平石鼓不自鸣,直待蜀桐鱼作形。

陈仓石鼓载文字,徒有鼓形无鼓声。

夏盖之石或自鸣,盖石一鸣三吴兵。

呜呼!三吴十年厌干橹,不缘夏盖鸣石鼓。

现代文赏析、翻译

《夏盖山石鼓谣》

夏盖山石鼓,自鸣之传奇, 不鸣时,静默如处子。 待蜀桐鱼作响,唤醒沉寂, 古石鼓,载文字,显形于世。

陈仓石鼓载,文字历史长, 徒有鼓形,无鼓声,空有其形。 夏盖山石鼓,或自鸣其声, 鸣声响,三吴兵起,动乱世间。

呜呼!三吴十年战乱频, 干橹声不断,苦不堪言。 鸣石鼓声响,夏盖之山震, 此声起,震撼三吴,救民于水火。

诗人张宪,借石鼓鸣声抒怀, 感叹世事,哀民生多艰。 世道乱,战火连天,百姓疾苦, 石鼓鸣声响,诗人心中有情。

诗中寓言深意,唤醒世人醒, 夏盖山石鼓,是诗人之志。 望太平盛世,人民安乐,社会和谐, 无战乱,鸣石鼓不再为世人祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号