登录

《桃花梦》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《桃花梦》原文

美人夜出胭脂井,骨醉香肌春不醒。

去年阿护不重来,独倚晨光照芳影。

彩云红雨两无心,觉来飞去三青禽。

现代文赏析、翻译

桃花梦

夜幕降临,美人出胭脂井, 骨醉香肌,春梦难唤醒。 去年阿护已不再,独倚晨光映芳影。 彩云红雨两无心,梦醒时分,三青鸟飞去。

原创赏析: 这首诗描绘了一位美人在夜幕下出胭脂井的场景,表达了美人春梦难醒的哀愁。通过描绘美人的孤独和落寞,展现了诗人对美人命运的同情和感慨。同时,诗中也暗示了时光流转、人事变迁的无奈和伤感。

现代文译文:

夜幕降临,美人如胭脂井中出水芙蓉,娇嫩而惹人怜爱。她骨醉香肌,犹如花中仙子,然而春梦难醒。去年的阿护已不再来到她的身边,她只能独自倚着晨光,欣赏自己的芳影。彩云红雨洒落,却无心停留,美人在梦中醒来,却发现三青鸟已经飞去。

在这首诗中,诗人通过描绘美人的形象和情感,表达了对美好事物的眷恋和无奈。整首诗意境优美,语言流畅,是一首优秀的古代诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号