登录
[元] 张宪
马似游龙槊似蛇，弁登雄雉服登猳。
声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙。
蔽日浮云行按剑，满天明月卧吹笳。
同宗亦有狂书客，坐对寒窗拟祃牙。
诗人在诗中赞颂了友人张帅的气宇轩昂、威武豪迈，表达了诗人对友人的无比钦佩之情。
现代文译文：
骏马似游龙，长枪如蛇行。你头戴雄雉装饰的盔帽，身着威武的服饰。你在当阳坂声吞汉贼，如博浪沙张良刺秦皇的气势。你按剑而行，如同遮天蔽日的浮云；你吹响胡笳，满天明月随之旋转。我家也有一位狂放的书客，对着寒窗，我们仿佛正在举行战斗前的准备。
诗的前两句通过描绘张帅的坐骑和装束，展现出其威武豪迈的气概。“游龙”、“蛇”的比喻形象描绘了马的长枪般行走的姿态，而“雄雉”、“登猳”的装束则显示了张帅的英勇形象。
三、四句则通过描绘张帅的气势来进一步赞美他。“声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙”两句用博浪沙张良刺秦王的典故，生动地描绘出张帅的气势之强大，足以吞灭敌人，也暗示了他的英勇和豪情。
五、六句则从另一个角度来描绘张帅的风采。“蔽日浮云行按剑，满天明月卧吹笳”两句中，“按剑而行”与上文的“按剑而驱”相呼应，进一步描绘了张帅的气势；“卧吹笳”则展现出他的儒雅和柔情的一面。
最后两句，诗人通过想象自己与张帅在战前的情景，进一步表达了对友人的无比钦佩之情。“同宗亦有狂书客，坐对寒窗拟祃牙”，意思是“我们虽然是同族，但是也同样有满怀激情的书客，对着寒窗，我们似乎正要举行战斗前的准备”。这句中，“拟祃牙”这个词组也许源于古代军事集会或者演练的情境，借此表达了诗人与友人并肩战斗、共赴国难的决心和激情。
此诗感情激昂，诗意含蓄深远，足见张宪对友人的无限赞美和对国家的无限热忱。
微信扫一扫
张宪诗词推荐