登录

《巫蛊使》元张宪原文赏析、现代文翻译

[元] 张宪

《巫蛊使》原文

襌襹步摇冠,曲裾纱縠衣。

伟哉燕赵士,借问此为谁。

谒帝登犬台,利口兴祸阶。

能令亲父子,恩爱一朝乖。

血溅长安城,尸横泉鸠里。

虽族佞臣家,不益储君死。

望思思不归,至今天下悲。

请听三老议,儿罪只当笞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《巫蛊使》是张宪的一首诗,通过对一位燕赵壮士的描绘,揭示了汉武帝时期巫蛊之祸的残酷现实。这首诗的现代文译文如下:

身穿步摇冠,身着曲裾纱縠衣的燕赵壮士,伟岸的身姿令人敬仰。我忍不住询问这位壮士的身份。他前往皇宫谒见帝王,口才出众却也引来了祸端。他能让亲人父子恩爱在一朝破裂,血染长安城,尸横在泉鸠里。即使家族被灭,佞臣的荣华富贵也不影响储君的牺牲。他盼望思念的人却再也不归,直到今天天下都为此悲哀。

请听听三老的议论,儿子的罪责只是受笞刑而已。尽管表达了对这个壮士命运的同情和对现实的无奈,但是更多的是揭露了封建社会的阶级矛盾和对人性善良的呼唤。这首诗展示了诗人对于历史的反思和对于人性的洞察,让读者能够深深感受到诗人对社会现实的忧虑和对人性的关怀。

总的来说,《巫蛊使》这首诗通过壮士的形象,揭示了封建社会中权力斗争的残酷和人性的悲哀,同时也表达了诗人对于社会现实的反思和对人性的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号