登录
[唐] 元稹
醉伴见侬因病酒，道侬无酒不相窥。
那知下药还沽底，人去人来剩一卮。
《病醉》赏析
这首七言绝句以戏谑口吻写病中饮酒的趣事，展现了诗人与友人间的亲密情谊和洒脱性情。诗中"侬"（我）与"醉伴"的对话充满生活气息，通过"无酒不相窥"的调侃，道出酒友间特有的默契。后两句以"下药还沽底"的意外转折，暗喻病中仍贪杯的可爱，而"人去人来剩一卮"的结尾，既写实又富含哲理，暗示人生聚散如酒盏更迭的常态。全诗语言质朴却意趣盎然，在幽默中透露出诗人对生活的达观态度。
现代文译文： 酒友见我因病少饮， 笑说没酒就不来看望。 哪知汤药底下还藏着酒， 人来人往间，杯中总剩最后一盅。
微信扫一扫
元稹诗词推荐