登录
[元] 张宪
千步廊前月,朦胧照御街。
风檐鸣宝铎,雷板耀金牌。
城影平铺地,楼阴半上阶。
谁家吹短调?一夜乱春怀。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
张宪的《大都即事六首 其六》是一首描绘元大都夜景的诗。诗中通过对夜色中千步廊、月、风檐、宝铎、雷板、城影、楼阴等景象的描绘,展现了大都夜晚的繁华与壮丽。
首句“千步廊前月”,千步廊是元代皇宫中的长廊,是皇帝游幸时百官等候的地方。廊前的月亮朦胧地照着皇宫的御街。这句为整夜的描绘定下了基调,为后文的发展做了铺垫。
“风檐鸣宝铎,雷板耀金牌”两句,进一步描绘了夜晚的生动景象:微风穿过檐下,铃铎摇动,发出悦耳的声音;雷板金光闪耀,金牌闪闪烁烁。这两句通过声音和光影的描绘,增强了夜晚的生动性和立体感。
“城影平铺地,楼阴半上阶”两句,进一步展现了夜晚的宏大景象:整个城墙的影子铺陈在地面上,高楼的阴影则有一部分上达台阶。这两句通过视觉的描绘,进一步扩大了诗歌的意象,展现了夜晚元大都的壮丽景象。
最后两句“谁家吹短调?一夜乱春怀。”点明了下半夜的风物,这里似乎是以动衬静,从音乐中反衬出夜的深和广。深夜只有乐曲相伴,令人顿生思古之幽情。在前三联的描述基本形成封闭式结构后,这里插入了人的活动,使得全夜的景象更显生机与活力。
总体来看,这首诗通过对元大都夜景的描绘,展现了这座城市的繁华与壮丽。诗歌语言简练,意象丰富,描绘了夜晚都城的独特魅力,给人以强烈的视觉和听觉感受。同时,诗歌也蕴含了诗人对这座城市的深深情感和对历史的思考。
现代译文如下:
月光朦胧地照着千步廊,铺满整个御街。风穿过檐下,铃铎摇动;雷板金光闪耀,金牌闪闪烁烁。城墙的影子平铺在地面上,高楼的阴影一半上达台阶。深夜中,不知谁家传来悠扬的乐曲声,搅扰得春天的怀抱无法宁静。