登录
[元] 张宪
膏雨昼廉纤，炉烟不隔帘。
燕泥侵玉麈，蛛网挂牙签。
夜枕花频妒，春衫酒半淹。
绿窗人散后，明镜摘风髯。
现代文赏析：
这是一首送别诗，作者是宋代张宪，友人张习之将要离去。友人在抒情过程中恰当地把自己的惜别之意融合着身世之慨。写出光景是无情的，“明镜”难留住自己所剩无多的日子和所挂的一头稀发，告诉赠者我也正当知非道乖时候。别而不离其谊可知；在其不舍的心际的确又带一点暖意在其间也；是一种露慈者似的带善意的揶揄。以淡语写深情，且深意内蕴，而笔力浑健，使整首诗含蓄而耐读。
译文：
细雨绵绵下了整一天，炉中烟气袅袅升起，不影响我在帘前踱步。燕子衔泥弄脏了玉麈，蜘蛛结网挂上了牙签。夜晚枕上仍不断回想起你，花儿的娇艳妒忌你的风度；春衫半湿，借酒消愁，酒意也随春衫一起消退。绿窗下人散之后，只有我抚镜自怜，白发丛生。
在元代众多的咏雨诗中，这首诗颇具特色，它既体现了张宪诗歌清新脱俗、高雅闲淡的诗风，又以自身的高洁之质、送友之情跃然纸上。细雨不隔帘也好，香烟不影响思考也罢，这些句子看似闲笔，信笔所致，实则极具功底。一个“脂”字用得妙绝。张宪以细雨喻人，将友人比作脂雨，足见其人高雅绝俗。燕子衔泥、蜘蛛网丝这些细节描写又为这首诗增添了不少生动活泼、自然清新的气息。
微信扫一扫
张宪诗词推荐