登录
[元] 张宪
约誓书，金匮藏，不鉴柴家幼儿祚不长。
弟兄子侄相继作，书记署名传晋王。
金匮书，藏祸府，肘腋奇凶起慈母。
深宫烛影夜无人，漏下严更天四鼓。
寡妇孤儿不敢啼，戳地有声金柱斧。
太平王子著龙衣，定策元勋孰敢非。
艺祖有灵君莫急，朱牌金字火羊飞。
原文张宪的《金匮书》是一首充满隐喻和象征的诗，它描绘了一个家族的命运和权力斗争。这首诗的现代文译文如下：
约誓书藏在金匮中，不鉴柴家幼儿祚不长。 弟兄子侄相继作，书记署名传晋王。 金匮藏祸府，肘腋奇凶起慈母。 深宫烛影夜无人，漏下严更天四鼓。 寡妇孤儿不敢啼，戳地有声金柱斧。 太平王子著龙衣，定策元勋孰敢非。 历史的回声不绝于耳，深宫里的沉默充满了寂静。王子的诞生像是昭示着一个新时代的到来，历史的波涛里是谁的手笔和因果，后人只能在惊鸿一瞥间细细琢磨。至于诗中那盏昏暗的灯火是否能指引未来的道路，读者大可细细品鉴这首诗。
这便是对《金匮书》这首诗的现代文翻译。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
张宪诗词推荐